同じ沖縄県内でも、米軍基地の影響が強い沖縄市（コザ）と基地の無い那覇では、文化や価値観が異なり、物理的な距離以上に大きな隔たりがある。そのふたつの地域でアートを主軸におき、「前島アートセンター」（那覇市）と「スタジオ解放区」（沖縄市）が連携し、それぞれの活動拠点「市場」にてプロジェクトを行うことで、アートによる市場ネットワークを構築する。異なる市場（地域）の現状や課題、取り組みを知るだけではなく、市場という生活空間で市民参画型のプロジェクトを実施することで、多くの市民がアートの創造性を体感できる場を創出する。
プログラム内容：市場んアート講座／市場んサミット／市場交歓アーティストインレジデンス
プログラム 詳細
| 会期 |
7月1日～9月30日 |
| 会場 |
沖縄県那覇市安里／沖縄県沖縄市照屋 |
| WEBサイト |
http://maejimaac.net |
| お問い合せ |
098-885-9371 / macinfo@maejimaac.net |
| 電車でのアクセス |
那覇市安里栄町市場(那覇市安里)
那覇空港→（沖縄都市モノレール那覇空港駅〜約15分）→安里駅 より徒歩2分
沖縄市銀天街(沖縄市照屋１丁目)
那覇空港→沖縄都市モノレール那覇空港駅〜約10分→旭橋駅→那覇バスターミナル→(沖縄バス、琉球バス約1時間)→コザ下車徒歩1分 |
| 空港からのアクセス |
那覇市安里栄町市場
「首里IC」から約20分。
沖縄市銀天街
「沖縄南IC」から330号線をとおり約10分 |
| 車でのアクセス |
|
| 参加アーティスト |
石垣克子、阪田清子、仲本賢、林僚児、藤森千夏、栄町市場おばあラッパーズ、グンデルサンシントリオ(予定) |
| 主催 |
NPO法人前島アートセンター |
| 共催 |
スタジオ解放区、栄町市場商店街振興組合、銀天街商店街組合(予定) |
| 後援 |
沖縄県、那覇市、沖縄市(予定) |
| 助成 |
|
| 協賛 |
国吉不動産管理ー |
| 協力 |
|
アートツーリズム
| お祭り |
『栄町市場屋台祭り、銀天街屋台祭り』 それぞれの商店街で月に一度(栄町は6月〜12月まで)
行われるお祭り。地域の屋台が出店し、地域のミュージシャンや芸術家がパフォーマンスをする。 |
| 街並み |
『農連市場』 国際通りから商店街をぬけて徒歩20分。野菜を中心とした卸の市場。昼間は閑散としているが夜の2時〜4時ころピークを迎え、沖縄の珍しい野菜や果物などをみるだけでも楽しく、市場内にある「モーニングステーション」では
激安でおいしい定食や天ぷらなどが食べられる。
ジュースを買ったら天ぷらをくれることも。 |
| 街並み |
『首里劇場』 首里城近くにあるピンク映画専門の映画館。
住宅街の中に突然現れる、古い木造の建物が魅力的。劇場の中のイスも木造だったり、ステージの横にはインド風の飾り窓がついていたりとどこまでもレトロ。懐かしい古いポスターが沢山はってある入口をみるだけでも嬉しいが、勇気を振り絞って中に入ると木造の崩れそうな２階席もかなり魅力的。 |
| コース |
『那覇からコザ、一日かけてまわるアートスポット』 農連市場→徒歩10分→沖縄アートセンター→車10分→栄町市場→車５分→沖縄県立博物館・美術館→車30分→佐喜眞美術館→車30分コザ銀天街(スタジオ解放区宿泊) |
| コース |
『那覇ディープ体験ツアー』 朝の栄町市場で豚の解体を見ながらコーヒーを飲む→徒歩15分→桜坂近辺でご飯をたべ、映画を見る。→目の前の希望ヶ丘公園で猫とぼーっとする。→平和通り商店街を歩き、新天地市場(衣類の市場)の崩れそうな建物を見る→昼間の閑散とした農連市場でゆんたくする。→水上店舗を通り沖縄アートセンター(水上店舗内)へ→夕方国際通りを抜け、栄町市場に戻り、餃子のべんり屋、栄町ボトルネック、生活の柄、おでんの東大をはしごする。→午前４時ころべろべろになったところで15分歩き、活気のある農連市場にいって、コーヒー牛乳を飲む。 |
| わが街の情報ならこのサイト！ |
箆柄暦（ぴらつかごよみ）http://event.uruma.jp/ |
